冯营营2021-03-07

明宗李亶：新华社记者鞠鹏摄　　9月23日，党和国家领导人习近平、李克强、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等在北京展览馆参观“伟大历程辉煌成就——庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展”。

Beijing,27nov(Xinhua)--OMinistériodoComérciodaChinadissenestasexta-feiraqueimporámedidasantidumpingsobreasimportaesdevinhodaAustráústriadomésticafoisujeitaadanossubstanciaisdevidoaodumpingdessesprodutos,disseoministéábado,osimportadoresdevinhoaustralianodevempagardepósitosquevariamde107,1%a212,1%,ústriadoméstica,oministériolanouasinvestigaesantidumpingsobreosprodutos,segundoumanotadoministédaOrganizaoMundialdoComércio,disseoministério.

刘彪2021-03-07 19:20:22

Beijing,3nov(Xinhua)--AChinaintensificarásuaforaestratégicanacionalemciênciaetecnologia,focaráemtecnologiasfundamentaisemelhoraráaeficiênciageraldacadeiadeinovao,deacordocomotextocompletodaspropostasdedesenvolvimentodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),aspropostasdalideranadoPartidoparaaformulaodo14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoatéoanode2035,foiadotadonaquintasessoplenáriado19oComitêCentraldoPCC,áumplanodeaoparafortaleceropaísatravésdaciênciaetecnologia,melhoraronovosistemanacionalemumaeconomiademercadosocialista,fazeravanosemtecnologiasfundamentaisecentraisemelhoraraeficáciadacadeiadeinovao,ístambémfortaleceráapesquisabásica,prestaráatenoàinovaooriginal,otimizaráadistribuiodasdisciplinasepesquisaedesenvolvimento,promoveráaintegraointerdisciplinaremelhoraráosistemadefornecimentoparatecnologiasbáériedegrandesprojetosnacionaisprospectivoseestratégicosemciênciaetecnologianoscamposvanguardistasdainteligênciaartificial,informaoquantica,circuitosintegrados,vidaesaúde,ciênciacerebral,reproduo,ciênciaetecémpropsmelhoraraalocaoecompartilhamentoderecursosentreosinstitutosdepesquisa,áaconstruodelaboratóriosnacionais,planejaráedesenvolverácentrosnacionaisdeciênciaecentrosregionaisdeinovao,eapoiaráaformaodecentrosinternacionaisdeinovaocientíficaetecnológicaemBeijing,ShanghaienaGrandeáreadaBaíadeGuangdong-HongKong-Macau,émserácriadaparaintercambiodeartigosdepesquisacientíficaeinformaescientíficasetecnológicas.

刘岩2021-03-07 19:20:22

(Xinhua/HuangJingwen)Beijing,6set(Xinhua)--Ovice-premiêchinês,HanZheng,disseesperarqueosexpositorespresentesnaFeiraInternacionaldeComérciodeServiosdaChina2020exploremativamenteomercadochinêsecompartilhemasoportunidadesdenegó,tambémmembrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,fezoscomentáriosaoinspecionarosalodeexposies,ocasioemqueconversoucomosexpositoresantesdaCúpulaGlobaldeComérciodeServiosdaFeiraInternacionaldeComérciodeServiosdaChina2020,,com1,4bilhodehabitantes,,quetemomercadointernocomoesteioepermitequeosmercadosinternoeexternoseimpulsionem,estáseformandonaChina,,HanesperaqueosexpositoresaproveitemasoportunidadesnonovoestágiodedesenvolvimentodaChinaparaalcanarocrescimento,bemcomocontribuammaisparaodesenvolvimentoestávelesó,realizadaemBeijingde4a9desetembro,tevecomotema"ServiosGlobais,ProsperidadeCompartilhada".íseseregiescadastradasparaparticipar,afeiraapresentouumaoportunidadeparafortaleceracooperaoabertanosetordeservioserevigorararecuperaoeconmicaglobal.，Beijing,9set(Xinhua)--AutoridadesdepaísesdaAméricaLatinaedoCaribeexpressaramseuotimismosobreomercadodecomérciodeserviosdaChinaesuadisposiodeaprofundaracooperaocomaChina,àmargemdaatualFeiraInternacionaldeComérciodeServiosdaChina(CIFTIS),AndresArmasdissequeesperapromoverosservioscaracterísticosdoEquadoratravésdaCIFTISecriarmaisnovasoportunidadesdenegóciosparaosdoispaíses."NossofocoépromoverosprodutosdeexportaodoEquador,bemcomoajudarosinvestidoreschinesesaencontraremoportunidadesporpartedacomunidade",éércioeletrniconoEquador,comocompartilhamentodebicicletaseplataformasonlineparacompraralimentoseoutrosbens,têmvistoumademandacrescenteduranteapandemia,disseArmas,acrescentandoque"elestêmmuitopotencialnoEquador".,Armasdisseesperar"queessesnúmeroscontinuemaumentandonofuturo"jáqueoturismoé%dageraodeenergiadoEquadoragoravemdehidrelétrica,eledestacouqueasempresaschinesastê,representantedaSeodeAssuntosEconmicosdaEmbaixadadoMéxiconaChina,dissequeváriasempresaschinesasoabordaramparadiscutiracooperaonafeira."Algumasempresaschinesasentraramemcontatoconosco,eesperoquepossamdesenvolverseusnegóciosnoMéxicoeestabelecerempresaslá",,segundosecretáriodaEmbaixadadeBarbadosnaChina,dissequeaindahámuitoespaoparacooperaobilateralnocampodocomérciodeservios,incluindoturismo,finanaseseguros,gestoderiqueza,educaoetreinamento."BarbadoséumcentroregionalcomextensasligaesdetransporteparaosEstadosUnidos,ReinoUnido,CanadáeregiodoCaribe,ondeservecomoohubregionalparamuitosdestinos",,oprimeirograndeeventoeconmicoecomercialinternacionalrealizadoonlineeofflinepelaChinadesdeosurtodeCOVID-19,foiinauguradanasexta-feirapassada.。　　今年1月2日，《告台湾同胞书》发表40周年纪念会在京隆重举行，习近平出席纪念会并发表重要讲话。。

张朵朵2021-03-07 19:20:22

Genebra,6set(Xinhua)--AChinaéumaforamotrizdaeconomiamundialedesempenhacrescentementeumpapelimportantecomocentrodeoferta-demandanocomérciodeservios,disseumaltofuncionáriodaOrganizaoMundialdoComércio(OMC)nasexta-feira,acrescentandoqueaChinapodeinfluenciarpositivamenteecontribuirsignificativamentepaérciodeServiosdaChina2020realizadaemBeijingnasexta-feira,ovice-diretor-geraldaOMC,YiXiaozhun,dissequeoeventoemsi"noapenasdestacaosucessodaChinanocombatecontraapandemiadeCOVID-19,mastambémdemonstraqueogovernochinêspromoveconstantementeaaberturadomercadoeocomérciodeservios".Destacandoosservioscomoanovafronteiradocomércioglobal,ofuncionáriodaOMCobservouqueocomérciodeserviosdesempenhaumpapelcrucialnaobtenodeumcrescimentosustentável,equilibradoeinclusivo,acrescentandoqueédefundamentalimportanciaqueosformuladoresdepolíérciodeserviosegarantirumresultadoganha-ganha."Reconhecendoqueaesprotecionistasunilateraislevamatensescomerciaisinternacionaisetrazemdanosàeconomiaglobal,amaioriadosmembrosdaOMCoptaporcooperardentrodosistemamultilateraldecomércio,quefornececondiesbaseadasemregras,transparenteseprevisíveisparaocomérciodeservios",,aCOVID-19tambémressaltouanecessidadedecooperaointernacional,umavezqueosserviosserofundamentaisparaarecuperaoeconmicapós-pandemia,érciodeServiosdaChina2020foiabertaemBeijingnasexta-feira.éoprimeirograndeeventoeconmicoecomercialint"ServiosGlobais,ProsperidadeCompartilhada",afeiradeseisdiastemumaáreadeexposiogeraleoitoáíseseregiesecercade100milpessoasseinscreveramparaafeira.，Beijing,28mai(Xinhua)--Oslegisladoreschinesesvotaramnaquinta-feiraafavordaadoodoCódigoCivildopaísnaterceirasessoda13aAssembleiaPopularNacional,omaisaltoóódigoCivilentraráémdasdisposiesgeraisedassuplementares,oCódigoCivil,omaisnovodireitocivilcontemporaneodomundo,possuiseispartessobredireitosdepropriedade,contratos,direitosdepersonalidade,casamentoefamília,herana,,direitosdepropriedadeeoutrosdireitoseinteresseslegítimosdaspartesemrelaeslegaiscivisdevemserprotegidospelaleienodevemserinfringidospornenhumaorganizaoouindivíduo,lê-senocapítulodeaberturadoCóésobreformularumnovodireitocivil,massimincorporarsistematicamenteasatuaisleiseregulamentaescivis,modificando-asemelhorando-asparaseadaptaremàsnovassituaes,mantendoaconsistêódigoCivildaChina,segundoosjuristas,éísespossuemdisposiesdedireitorelacionadas,poucostêmumlivrodedireitoespecíficoemcódeumsujeitocivilparasuavida,corpo,saúde,nome,retrato,reputaoeprivacidade,marnaproteodadignidadedaspessoas,disseChenJingying,umalegisladoraevice-presidentedaUniversidadedeCiênciaPolíódigoCiviléummarconodesenvolvimentodosistemalegalsocialistacomcaracterísticaschinesaseimpulsionaránotavelmenteamodernizaodosistemaecapacidadedegovernanadaChina,disseWangYi,diretordaescoladedireitodaUniversidadeRenmin,daChina.。BEIJING,(Xinhuanet)--WhrendsichdieWeltwirtschaftinmittenderCOVID-19-Pandemiebefindet,erhaltendietiefbetroffenenmultinationalenUnternehmeninChina,einemdergrtenVerbrauchermrktederWelt,einenAufschwung,derdazubeigetragenhat,üngstenGewinnresultatevielerweltbekannterMarkenwieEstéeLauder,aufdemchinesischenMarktgezeigt,wasdasgrteEntwicklungslandderWeltalsstabile,wennnichtwachsende,EinnahmequellefürinternationaleUnternehmenhervorhebt,diemitdendurchdiürdenchinesischenKonsum“,sagteVorstandsvorsitzendervonEstéeLauderFabrizioFredaletzte,derGesamtkonsumderchinesischenVerbraucherstiegetwaum20Prozent,undunserWachstumlaginderReichweitevon28Prozentbis30Prozent“,ürSystemwissenschaftundSystemtecü,darunterFrankreich,Deutschland,Portugal,KeniaundGrobritannien,h,habendieseBeschrnkungenfürgesellschaftlicheZusammenkünfteundtouristischeeimGrundegenommenunterKontrollegebrachtundseineWirtschaftnachMonatendesent,esrechneindiesemJahrimmernochmiteinemWachstumaufdemchinesischenMarkt,auchwenndieSchlieungvonRestaurantsundBarsinweitenTeilenderürdasdritteQuartalverzeichnetedasUnternehmeneinenRüück,inersterLinieaufgrundvonBeschrnkungenimZusammenhangmitCoronavirusinIndienundJapan“,wasjedochteilweisedurchsolidesWachstum“ühendeAutomobilsektoDaimlerAG,eindeutschermultinationalerAutomobilkonzern,einjhrlichesVerkaufswachstumvon24ProzentundeinenRekordabsatzfürMercedes-BenzimdrittenQuartal,miteinemweltweitenRü,ToyotaMotorundHondaMotor,ihreGewinnprognosenebenfallsmehralsverdoppeltunderklrten,dassdiesicherholendeNachfrageinChinadazubeitrage,“,sagteFreda,wirinvestierenweiterhinindielebhaftenMglichkeitenunsereszweitenHeimatmarktes“.(gemderNachrichtenagenturXinhua)。

郭礼正2021-03-07 19:20:22

NaesUnidas,14set(Xinhua)--AlideranaresponsáveleaboacidadaniatêmsidoosprincipaisdeterminantesparaamenizaroimpactodaCOVID-19,deacordocomumrelatórioapoiadopelaONUpublicadonestasegunda-feira."Ossistemassotoeficazesquantoaspessoasqueosusam",apontaoestudointitulado"UmMundoemDesordem",emitidopeloGlobalPreparednessMonitoringBoard(GPMB),umórgoindependentedemonitoramentoeresponsabilizaoquesepreparaparacrisesglobaisdesaú,emboraaCOVID-19tenhademonstradoaprofundainterconexodomundoatravésdaeconomia,comércio,informaoeviagens,umdosmaioresdesafiosparavencerapandemiatemsidoacooperaomultilateralvacilante."Víúnicasaídadessapandemiadevastadoraéaolongodocaminhodaaocoletiva,queexigeumsistemamultilateralforteeeficaz",disseaco-presidentedoGPMB,GroHarlemBrundtland,quetambématuoucomodiretora-geraldaOrganizaoMundialdaSaúde(OMS)de1998a2003."OsistemadaONU,queincluiaOMS,foicriadoapósaSegundaGuerraMundialeajudouatornaromundoumlugarmelhorparabilhesdepessoas",lembrouela,acrescentandoqueestesistema"precisaserdefendido,fortalecidoerevitalizado,noatacadoeminado".Apandemianosóligouumholofotesobreafragilidadedossistemasdesaúdedomundo,mastambémsobreaeconomiaglobal,ressaltandoaurgênciadeinvestirempreparaoparaevitartragédiassemelhantesnofuturo,salientaorelató,odocumentodestacaasaesnecessáriasparaconterapandemiaeevitarapróximacatástrofe,queexigelideranaresponsável,cidadaniaengajada,sistemasdeseguranadesaúdeforteseágeis,investimentosustentadoegovernanaglobalrobustaparaapreparao."Estanoseráaúltimapandemia,nemaúltimaemergênciaglobaldesaúde",alertouochefedaOMS,TedrosAdhanomGhebreyesus,acrescentandoque"comosinvestimentospolíticosefinanceiroscertosagora,podemospreveniremitigarfuturaspandemiaseprotegernossofuturoeofuturodasgeraesfuturas."，　　在京中共中央政治局委员、中央书记处书记，全国人大常委会副委员长，国务委员，最高人民检察院检察长，全国政协副主席以及中央军委委员等参观了展览。。(Xinhua/HuangJingwen)Pyongyang,20jun(Xinhua)--Osecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC)epresidentechinês,XiJinping,chegounestaquinta-feiraaPyongyangparaumavisitadeEstadoàRepúblicaPopularDemocráticadaCoreia(RPDC).Oósachuva,-vindas,quase10milpessoasalinharam-senoaeroportoacenandocomfloresec,XiesuaesposaPengLiyuansaíramdoavioeforamrecebidosporKimJongUn,presidentedoPartidodosTrabalhadoresdaCoreia(PTC)epresidentedaComissodosAssuntosdeEstadodaRPDC,,queincluiuumasaudaocom21tiros,aexecuodehinosnacionais,ósacerimnia,,acenandocombandeirasefloresegritando"VivaaamizadeChina-RPDC"àRuaRyomyong,nocentrodePyongyang,XimudouparaumveículodetetoabertoeandoucomKimatéapraadoPalá,í,XiePeng,nacompanhiadeKimeRi,receberamasaudaodoPTCefuncionáriosdogoverno,íderestrangeiroaserhomenageadocomtalsaudaonolocaldegrandevalorsimbólico,àRPDC,aprimeiradeXicomolíderdoPCCechefedeEstadochinês,etambémaprimeiradotipoem14anos,ocorrenomomentoemqueosdoispaísescelebramo70oaniversáriodoestabelecimentodasrelaesdiplomámunicaodaRPDC,XidissequeestáprontoparatrabalharcomKimparatraarofuturocursodasrelaesChina-RPDCeabrirumnovocapítulodaamizadetradicionaldosdoispaíses.。

周夷王姬燮2021-03-07 19:20:22

　　同志们、朋友们！　　一切伟大成就都是接续奋斗的结果，一切伟大事业都需要在继往开来中推进。，　　在京中央党政军群各部门负责人，老同志代表，在京中央委员、候补中央委员、党的十九大代表、中央纪委委员、国家监委委员、全国人大代表、全国政协委员，香港特别行政区、澳门特别行政区全国人大代表和全国政协委员，港澳台同胞、海外侨胞代表，各民主党派中央在京委员、全国工商联和无党派人士代表，北京市有关负责同志，国家勋章和国家荣誉称号、“八一勋章”获得者，全国先进模范人物代表，十一世班禅额尔德尼·确吉杰布，全国性宗教团体主要负责人，全国民族团结进步表彰大会代表、全国少数民族参观团成员，在京中国科学院院士和中国工程院院士，优秀留学回国人才代表，部分已故老干部的配偶，全国重点优抚对象，首都各界代表，普通群众代表等出席联欢活动。。Beijing,24nov(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestatera-feiraqueaChinaestáprontaparafortalecerointercambioeacooperaocomaAlemanhanasvacinascontraaCOVID-19epressionarparaqueelassejamdistribuídasdeformajustacomoumbempúblicoglobal,especialmentebeneficiandoospaí,úpuladoGrupodos20hádiasatrás,Xiobservouqueambososladosdefendemamanutenodomultilateralismo,ofortalecimentodacooperaointernacional,auniodeforascontraadoenadocoronavírus,orevigora,comaEuropaeoutrasregiesdomundoenfrentandootestedeumasegundaondadapandemia,continuasendoumaprioridademáximaparatodasaspartestrabalharemjuntasparacombateraepidemia,íciodosurto,aChinaeaAlemanhatêmmantidoacomunicaodeformaflexível,comacooperaopráticacontinuandoaavanar,áfomentandoativamenteumnovopadrodedesenvolvimentoeexpandindofirmementeademandadomésticaeaabertura,oquetraránovasoportunidadesparaaAlemanha,ressaltouXi,acrescentandoqueaChinatambémesperaqueaAlemanhaeaUnioEuropeiaestejamabertasàútuoesempreseatenhamàdireogeraldodiálogoedacooperao,bemcomoaoprincípiogeraldobenefíciomúémtransmitiusuaesperanadequeanovarodadadeconsultasintergovernamentaisChina-Alemanhafaaplanosparaacooperaodosdoispaísesemvááganhandomaisimportanciaglobaleestratégicanacomplicadasituaointernacional,Xidissequeosdoisladosprecisamaumentaraconfianaeacooperaomútuas,fortalecerointercambioeoaprendizadomútuos,ériedeconsensosforamalcanadosdurantesuavideoconferênciacomMerkel,comopresidentedoConselhoEuropeu,CharlesMichel,ecomapresidentedaComissoEuropeia,UrsulavonderLeyen,emsetembro,,acrescentou,estáprontaparamanterumacomunicaoestreitaecontínuacomaUEemsuasprincipaisagendasparaapróximafaseeseesforarparaconcluirasnegociaesdotratadodeinvestimentoChina-UE,émpediuesforosconjuntosparapromoveroestabelecimentodemecanismosdediálogoChina-UEsobremeioambienteeclima,bemcomocooperaodigital,fazerdaChinaedaUEparceirosecológicoseparceirosdigitais,injetandoumforteimpulsonodesenvolvimentodaparceriaestraté,MerkelobservouqueomundoestápassandoporprofundasmudanasequeaEuropaestáassumidoaliderananarecuperaoeconmicaéumaboanotíciaparaasempresasalems,disseela,expressandoaesperanadequeosdoisladosaumentemacomunicaosobreacooperaoemvacinaseimpulsionemacooperaoemcamposcomocomércio,investimentoeveí,acrescentou,parabenizaaChinaporterassinadooacordodeParceriaEconmicaAbrangenteRegionalcomaspartesrelevantes,eesperaintensificarosesforoscomaChinaparapromoveraconclusodasnegociaessobreotratadodeinvestimentoUE-ChinaatéúnciodaChinadesuasmetasevisesdemédioelongoprazoparaarespostaàsmudanasclimáticas,eesperaaprofundaracooperaobilateralemáreascomomudanaclimáticaemeioambienteecológico,áprontaparacontinuaramanterumacomunicaoestreitacomaChinasobreasprincipaisagendaspolíticasAlemanha-ChinaeUE-Chinaparaapróximafase,disseela,acrescentandoquecontinuarácomprometidaemimpulsionarodesenvolvimentosustentávelesólidodasrelaesAlemanha-ChinaeUE-China.。